Prostituţia: o industrie a bărbaţilor, pentru bărbaţi, împotriva femeilor

În fiecare an, cel puţin 30.000 de sclave sexuale mor din cauza abuzului, torturii, abandonului şi bolii, această estimare e minimală. Organizaţiile internaţionale estimează că cel puţin 2 milioane de copii sunt vânduţi şi cumpăraţi pentru a fi violaţi pentru profitul celor care controlează industria de exploatare sexuală (80% sunt fete, chiar şi de 5 ani). […]

Închisorile: O crimă socială şi un eşec, de Emma Goldman (1917)

în engleză aici, publicată în “Emma Goldman, Anarchism and Other Essays” („Anarhism şi alte eseuri, a treia ediţie revizuită, New York: Mother Earth Publishing Association, 1917). „În 1849, Feodor Dostoyevsky a scris pe zidurile din celula închisorii în care era ţinut, următoarea poveste, „Preotul şi Diavolul”: “‘Salutare, preot grăsan şi bondoc!’ îi spune diavolul preotului. ‘De […]

Cum îi fură şi îi omoară oligarhii americani şi mai rău pe săracii lumii a treia în numele filantropiei

titlul în original, Extraordinarul Pierre Omidyar ”Trebuie să privim afacerile ca pe o forță a binelui.” – Pierre Omidyar, oligarh american  “Ca pe eBay, Omidyar Network folosește puterea piețelor pentru a le da posibilitatea oamenilor să-și dezlege adevăratul lor potențial.” – Omidyar Network, “Întrebări și Răspunsuri” de Mark Ames și Yasha Levine “Lumea cunoaşte foarte puţine […]

Capitalismul: o introducere

(tradus de DYI Craiova, linkul aici) La bază capitalismul este un sistem economic bazat pe trei lucruri: muncă salariată (munca pentru salariu), proprietatea privată asupra mijloacelor de producție (lucruri precum fabrici, utilaje, ferme, și birouri), și producția pentru schimb și profit. În timp ce unii oameni dețin mijloace de producție, sau capital, majoritatea dintre noi […]

Convertirea trupului la capitalism – “Caliban şi Vrăjitoarea” de Silvia Federici

Caliban and the Witch (Caliban și Vrăjitoarea e tradusă pe capitole aici) prezintă marile teme de cercetare a condiţiei femeilor într-un proiect care analizează “tranziția” de la feudalism la capitalism, pe care l-am început la mijlocul deceniului 1970, în colaborare cu feminista italiană Leopoldina Fortunati. Primul rezultat al acestui proiect a apărut într-o carte pe care am […]