Convertirea trupului la capitalism – “Caliban şi Vrăjitoarea” de Silvia Federici

Caliban and the Witch (Caliban și Vrăjitoarea e tradusă pe capitole aici) prezintă marile teme de cercetare a condiţiei femeilor într-un proiect care analizează “tranziția” de la feudalism la capitalism, pe care l-am început la mijlocul deceniului 1970, în colaborare cu feminista italiană Leopoldina Fortunati. Primul rezultat al acestui proiect a apărut într-o carte pe care am […]

Iadul de la Treblinka

De Vasily Semyonovich Grossman (1905–1964) în engleză, aici; detalii despre autor, în engleză, aici.  “1. La est de Varşovia, de-a lungul râului Bug, terenul e nisipos şi mlăştinos, iarba e mereu verde şi proaspătă. Pădurile sunt de foioase. Aceste locuri sunt lugubre şi părăsite; au mai rămas doar câteva sate în preajma lor. Călătorii încearcă […]