Dacă vrem să pricepem ceva din atacurile teroriste de la Paris

“Să-ţi fie ruşine, Charlie Hebdo!” (n.t.-Acest material a fost publicat de CounterPunch şi e scris de unul dintre cei care încearcă să explice de ce, pentru musulmani, caricaturile din Charlie Hebdo nu sunt despre religie, sau nu doar despre religie, aşa cum insistă propaganda făcută de liderii politici din Occident şi de presa mainstream. L-am tradus […]

Anul 501 al cuceririi lumii de către Europa – Noam Chomsky

La începtul anilor 1990, la Londra, Noam Chomsky a ţinut o prezentare a cărţii sale „Anul 501: Cucerirea Continuă” (Year 501: The Conquest Continues), pe care o găsiţi aici în engleză. Aici găsiţi înregistrarea video a acestei conferinţe, care conţine şi întrebările din partea publicului. Traducerea acestei conferinţe este completată pe alocuri cu explicaţiile mai detaliate […]